Edinburgh University staff warn that precarious, confusing contracts and hidden cuts are threatening the quality of jobs and learning.