Microsoft's June 2026 Windows 11 update boosts responsiveness, adds Shared Audio, expands NPU metrics, and improves OOBE.