Dune Analytics laid off 25% of staff as CEO Fredrik Haga pivots the platform toward AI agents and institutional onchain data.