Airlines waiting for new single-aisle jets from Boeing or Airbus now face delivery timelines stretching deep into the 2030s.