From smash burgers to Juicy Lucys, these takes on the American classic deliver unforgettable flavors, textures, and toppings.