ServiceNow rebuilt its corporate learning program around AI-generated video, cutting production time tenfold. Synthesia's SVP explains why the skills gap persists and how AI-native L&D closes it.