An Austin-area Chick-fil-A franchise operator faces a federal lawsuit alleging it fired an employee after refusing to accommodate her Sabbath observance. Straus Family Creamery issued a voluntary ...