Smart TVs now sit in millions of homes, blending streaming convenience with powerful data collection tools that often operate ...