This week in architecture: memory, transformation, and identity shape new museums, masterplans, and public spaces across Panama, France, Canada, Italy, and more ...