An Amazon-backed residential building that's under development in D.C.’s Takoma neighborhood is headed to the foreclosure auction block.