Discover 10 legendary European hot hatches that look ordinary but pack serious power, from V6 engines to rally-bred turbos.