Mandarin orange chicken, trendy tote bags and a slew of Trader Joe’s labeled products are coming to an Oakland County suburb.