Air-conditioning problems have been plaguing Disney’s Wilderness Lodge — as well as its visitors and workers — this week.