As the series reaches its 5,000th entry, one of its regular writers reveals what it’s like to put together this cribsheet of the modern world – and the bizarre topics he’s never been able to forget ...