Hilary Benn has been pressed over his reaction to a claim that beheading people is an “alien culture”.