The U.S. House of Representatives has passed what could become the most significant housing legislation in decades. But even supporters say it doesn’t do enough to ease Americas ...