Windows updates have been a long-running frustration for a billion-plus PC users. Now that’s finally changing. And when Microsoft’s own support team starts pushing the change, you know something ...