With its acquisition of mobile-terminal maker Way Systems Inc., VeriFone Systems Inc. picked up a small, struggling company facing plenty of competition in the market for mobile point-of-sale hardware ...