Fidelity leads our list of the best online brokers for beginners, based on factors like low fees, investment selection, education, customer service, and platform usability.