Two former sisters-in-law rekindle a complex bond, as two teenage boys discover their own, in the Japanese director's first ever Cannes competition entry. The gentleness of “Nagi Notes” comes as no ...