“I love fairytales. I love the Hans Christian Andersen version of ‘The Little Mermaid’ where she dies at the end.” Even with his adoration though, it’s taken Paul W.S. Anderson more than three decades ...