The latest production setback for Elon Musk’s Tesla Optimus humanoid robot has nothing to do with AI bottlenecks or battery supply problems, but everything to do with hands. Not your average, ...