A federal decision forces states to verify applicants’ immigration status before issuing or renewing these types of licenses.