At a state banquet in Beijing, U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping hosted an evening where seating, guest lists and even the menu were closely watched for diplomatic signals.

Thursday night's state dinner in Beijing was a carefully curated affair. President Xi Jinping hosted President Donald Trump at the Great Hall of the People, with the two leaders seated side by side at ...