America's Test Kitchen shows how to make popcorn chicken with a crispy coating and juicy bite-sized pieces.