The Monty Python sketches were stuffed with references to classical music. With the team currently reunited in London for farewell shows, Philip Clark looks at some of their inspired musical silliness ...