Like humans, many dogs develop eye problems later in life. But there are also diseases and other risk factors that can cause trouble.