Copacabana Beach in Rio de Janeiro hosts some of the world’s largest concerts free. WSJ sat down with two experts with decades of experience in live events to understand what makes them so challenging ...