Reading a restaurant menu feels like a straightforward thing. You look at the descriptions, pick something that sounds good, and expect the kitchen to cook it fresh. The reality, though, is a little ...