It may seem simple: You’re feeling miserable from being under the weather with the flu, so you go to your nearest drugstore to pick up over-the-counter cold and flu medicine to give you some relief ...