As voters hit the polls Tuesday to make their picks in this year’s primary races, a fresh lawsuit against California’s ...