After overcoming a breakdown in his mental health, the Scottish singer's triumphant North American arena tour marks the culmination of a long, hard-fought journey back to himself.