Most used car warranties sound reassuring, but hidden exclusions and limited coverage often leave buyers financially exposed ...